Massena Independent Living Center initiative helps mentally ill exercise right to vote