St. Lawrence County Correctional Facility inmate charged with assault for fight that injured corrections officer