Rattray and Howe lead Clarkson women to win at Quinnipiac