Macomb highway superintendent accused of assaulting town council member