Massena man faces felony DWI charges; police say blood alcohol level was three times limit