John B. "Sawatise" Thomas, Akwesasne