Bartlett scores game-winner in double overtime for Knights men's lax