Oswegatchie man jailed without bail after punching window out of vehicle, troopers say