Gilmour scores twice in SLU men's hockey loss at Quinnipiac