Nicholville resident charged with petit larceny in Potsdam