Potsdam man charged with aggravated DWI following report of hit-and-run