Teen arrested after allegedly smashing brother's car window with baseball bat