Massena woman arrested for allegedly stealing money from co-worker's purse